1 John 2:13

Authorized King James Version

PDF

I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

Original Language Analysis

γράφω I write G1125
γράφω I write
Strong's: G1125
Word #: 1 of 22
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ὑμῖν, unto you G5213
ὑμῖν, unto you
Strong's: G5213
Word #: 2 of 22
to (with or by) you
πατέρα fathers G3962
πατέρα fathers
Strong's: G3962
Word #: 3 of 22
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 4 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγνώκατε ye have known G1097
ἐγνώκατε ye have known
Strong's: G1097
Word #: 5 of 22
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπ' him that is from G575
ἀπ' him that is from
Strong's: G575
Word #: 7 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀρχῆς the beginning G746
ἀρχῆς the beginning
Strong's: G746
Word #: 8 of 22
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
γράφω I write G1125
γράφω I write
Strong's: G1125
Word #: 9 of 22
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ὑμῖν, unto you G5213
ὑμῖν, unto you
Strong's: G5213
Word #: 10 of 22
to (with or by) you
νεανίσκοι young men G3495
νεανίσκοι young men
Strong's: G3495
Word #: 11 of 22
a youth (under forty)
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 12 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
νενικήκατε ye have overcome G3528
νενικήκατε ye have overcome
Strong's: G3528
Word #: 13 of 22
to subdue (literally or figuratively)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηρόν the wicked one G4190
πονηρόν the wicked one
Strong's: G4190
Word #: 15 of 22
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
γράφω I write G1125
γράφω I write
Strong's: G1125
Word #: 16 of 22
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
ὑμῖν, unto you G5213
ὑμῖν, unto you
Strong's: G5213
Word #: 17 of 22
to (with or by) you
παιδία little children G3813
παιδία little children
Strong's: G3813
Word #: 18 of 22
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 19 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγνώκατε ye have known G1097
ἐγνώκατε ye have known
Strong's: G1097
Word #: 20 of 22
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 21 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα fathers G3962
πατέρα fathers
Strong's: G3962
Word #: 22 of 22
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)

Cross References

John 14:7If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.1 John 2:14I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.1 John 1:1That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;1 John 4:4Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.Luke 10:22All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.1 John 5:18We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.1 John 3:12Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.Matthew 11:27All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.John 17:3And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.Proverbs 20:29The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.

Analysis & Commentary

I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. John addresses three groups, likely representing stages of spiritual maturity though all believers possess these realities in varying degrees. "Fathers" (pateres) are spiritually mature believers characterized by deep, settled knowledge: "ye have known him that is from the beginning" (egnōkate ton ap' archēs). The perfect tense "have known" indicates past encounter with continuing experiential knowledge. "Him that is from the beginning" refers to Christ (cf. 1:1)—eternal, pre-existent, foundational. Mature believers are marked not by spectacular experiences but deep, personal knowledge of Christ accumulated through years of walking with Him.

"Young men" (neaniskoi) represent strength and active spiritual warfare: "ye have overcome the wicked one" (nenikēkate ton ponēron). The perfect tense "have overcome" (nenikēkate) indicates victory already won with continuing effect. "The wicked one" (ton ponēron) is Satan (cf. 3:12, 5:18-19). Young believers in vigor engage spiritual battle and experience victory through Christ's triumph (4:4). This isn't perfectionism (never falling) but positional victory (Satan's defeat is certain) empowering ongoing resistance.

"Little children" (paidia, different term than teknia in v.12) are newest believers: "ye have known the Father" (egnōkate ton patera). Even newest Christians possess foundational reality—knowledge of God as Father through adoption. This isn't deep mature knowledge (like fathers') but real relationship—knowing God personally as loving Father, not distant judge. All three groups possess reality (forgiveness, knowledge of Christ, victory, knowing the Father) in seed form that matures through growth.

Historical Context

The three-stage address reflects ancient pedagogical patterns. Jewish education distinguished children, young men, and elders. Greek philosophy recognized stages of learning—novices, advancing students, sages. Early Christian catechesis developed stages: inquirers, catechumens, baptized believers, mature teachers. Yet Christianity democratized spiritual privilege—even newest believers possess realities (forgiveness, sonship, victory) that pagan sages never attained.

John's emphasis on "having overcome the wicked one" provided crucial encouragement to believers facing deception from false teachers and possible persecution. Satan's defeat was accomplished through Christ's death and resurrection (John 12:31, Colossians 2:15). Believers participate in this victory through union with Christ. Against Gnostic claims that special knowledge was needed to overcome evil archons (spiritual rulers), John declares: young believers have already overcome through Christ.

The phrase "known the Father" was revolutionary. Judaism emphasized God's transcendence—knowing God intimately as Father was rare. Jesus taught disciples to pray "Our Father" (Matthew 6:9). Paul proclaimed believers receive Spirit of adoption crying "Abba, Father" (Romans 8:15, Galatians 4:6). This intimate knowledge of God as loving Father, accessible to newest believers, surpassed anything available in Judaism or paganism.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics